Thread:A7sharp9/@comment-32769624-20190920184422/@comment-43794766-20190922152245

The above was an automated message, but I recognized your username from reddit. Thank you for translating this wonderful work, it is clear a lot of care went into keeping it true to the original and so appreciated. It's very cool how involved you are in the fan community!

I keep finding myself going back through the book to find those instances of characters who are referenced only once or twice, and figured I might as well compile the information for others. I didn't realize what an undertaking it would be, but if it makes the book more accessible to even one more person I'm happy.